Skip to content

S01E04 6





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Uh...yeah.
Why are your friends staring at me?

- Did you tell them about us?
- No.

They're staring'cause
they think you're hot.

Oh...OK.

It's 9.30.
What is your brother thinking?

Want my advice? Call Dad.
Tell him to go kick Andrew's ass.

I am perfectIy capabIe of handIing this
without your father.

- I'm sorry.
- Where's your cell phone?

- Call Andrew. Find out where he is.
- He'll know you're behind this.

He won't. Just act normaI.

Hey, it's me. Ah, what's going on?

He knows.

This is your mother.

I am rapidIy reaching the end
of my patience with you.

Where are you?
Are you at a bar?

Andrew? Andrew?

- Mom?
- He hung up on me.

What are you gonna do?

Shake it, baby!

Over here!

Heath. Ian. Andrew.

Mom, how did you even
know I was here?

- You went in my room?
- You think that's bad?

Tomorrow morning, I'm cIeaning it.
Oh, by the way, Heath.

That was a IoveIy soIo
Iast week at church.

Thank you. We're out of here.

I hope it wasn't something I said.

Well, Andrew, shall we?

You just humiIiated me
in front of my friends.

- I'm not going anywhere with you.
- Fine.

- What are you doing?
- Staying for the show.

I'm dying to see
what all the fuss is about.

Excuse me, I'll have
a gIass of your house chardonnay.

Of course, ma'am.

I'm curious. As you fantasize
about this woman,

do you ever stop and think
how she came to be on this runway?

That's someone's IittIe girI.

And that someone probabIy
had a Iot of dreams for her.

Dreams that did not incIude
a thong and a poIe.

It's not going to work, OK?
I'm not budging.

God knows what
she's had to deaI with in Iife.

Abject poverty, drugs, domestic
vioIence, maybe even moIestation.

Mom!

Now she treats herself the way
men treat her. Like an object.

A piece of meat.

That does it. Kid, get her out of here.

She's killing it for the rest of us.

We're not here,
leave a message,

It's Mrs, Huber, Susan, are you there?
I can see your lights are on,

I hope you're not screening, That's so
tacky, Listen, I need to talk to you,

My water heaterjust burst
and it's gonna cost $600 for a new one,

And I can't afford that,

I'm just beside myself,
Call me as soon as you get in,

JuIie, honey, wake up.
We need to taIk.

- Can't this wait untiI morning?
- I think I'm being bIackmaiIed.

And when I reaIized
I couIdn't put out the fire, I ran.

I must've dropped
the measuring cup.

Why do I even Iet you out of the house?

I can't Iet her get away with this.

The onIy thing to do
is go to the poIice.


知识点

重点词汇
patience [ˈpeɪʃns] n. 耐性,耐心;忍耐,容忍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4177}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

heath [hi:θ] n. 石南,石南植物;荒野 adj. 杜鹃花科木本植物的 n. (Heath)人名;(柬)夏;(芬)海亚特;(英)希思 { :5621}

runway [ˈrʌnweɪ] n. 跑道;河床;滑道 { :5877}

fuss [fʌs] n. 大惊小怪,大惊小怪的人;小题大作;忙乱 vt. 使烦恼,使烦忧 vi. 小题大作;忙乱;焦燥;焦急;无事自扰 n. (Fuss)人名;(匈)富什;(法)菲斯 {cet6 ky ielts gre :6428}

budging [bʌdʒɪŋ] v. (使)稍微移动( budge的现在分词 ); (使)改变主意,(使)让步 { :11139}

fantasize [ˈfæntəsaɪz] vi. 幻想 vt. 幻想;想像 { :11858}

tacky [ˈtæki] adj. 俗气的;发黏的;缺乏教养或风度的 { :14393}

thong [θɒŋ] n. 皮带;皮鞭;人字拖鞋 n. (Thong)人名;(中)唐(广东话·威妥玛);(泰、老、柬)通 vt. 鞭打;给…装上皮带 { :16448}

abject [ˈæbdʒekt] adj. 卑鄙的;可怜的;不幸的;(境况)凄惨的,绝望的 {toefl gre :16479}

chardonnay [,ʃɑ:dә'nei] n. 夏敦埃酒(一种类似夏布利酒的无甜味白葡萄酒) { :22953}


难点词汇
Huber [ ] [人名] 休伯; [地名] [美国] 休伯 { :37622}

giri [ ] n. 义理(人头脑中的一种规范观念,也是一套能产生某种社会拘束力的外在规范) { :46372}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

IAST [ ] [网络] 旅游研究学会;梵语转写;国际梵语转写字母

iet [ ] abbr. interest equalization tax 利息平准税

iife [ ] [网络] 生命;立即执行函数(Immediately-Invoked Function Expression);王明

iot [ ] abbr. 物联网(Internet of Things)

oniy [ ] [网络] 逸尘

poiice [ ] [网络] 我是警察

taik [ ] n. 台客; (Taik)人名;(东南亚国家华语)德


词组
abject poverty [ ] na. 赤贫 [网络] 一贫如洗;可鄙的贫穷;极度贫穷

beside myself [ ] prep.失常,忘形

can't afford [ ] [网络] 花不起;买不起;比喻价钱太大,买不起

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

go anywhere [ ] adj. 可到处去的 [网络] 到任何地方;去任何地方;无论去何处

not go anywhere [ ] na. 隐居 [网络] 不去任何地方

not going anywhere [ ] [网络] 哪儿也不去;哪都不去;守候

patience with [ ] [网络] 对…有耐心;忍耐;对…耐心

piece of meat [ ] [网络] 肉块

wake up [weik ʌp] na. 同“wake”;叫醒;醒来;振作起来 [网络] 唤醒;起床;醒醒



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com